Saturday, March 18, 2006

 

Opiskelumuisto

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Englantilaisen filologian korkeakouluopintoihini kuului mittavasti ja kattavasti Englantia puhuvien maiden kirjallisuutta. Romaaneja, näytelmäkirjallisuutta, lyriikkaa. Luonnollisesti Shakespeare sekä hänen jälkeensä Englannin kirjallisuuden merkittävin hahmo John Milton (1608 - 1674).

Viimeksi mainitun runoeepos Paradise Lost (1667) tuo hymyn huulilleni. Siihen liittyy hassunhauska muisto. Hih hih. Kävin kurssia jolla eepoksesta luennoitiin ja valmistauduin tulevaan tenttiin hankkimalla oheislukemistoa. Yksi teos oli suomenkielinen. Sitä lukiessani törmäsin kuin seinään seuraavaan lauseeseen jota en millään voinut uskoa todeksi. Olinko tullut hulluksi??? Siinä sanottiin ihan selvästi vaikka miten hieroin silmiäni SAATANAN PITKÄ yksinpuhelu. Siis onhan Hamletissakin se kuuluisa yksinpuhelu; To be or not to be, that is the question... mutta että SAATANAN pitkä? Asiaproosan keskellä.

Selvisihän se muutaman sekunnin järkytyksen jälkeen. Kadotetun paratiisin henkilöt ovat Aatami, Eeva ja Käärmeen hahmossa luikerteleva Saatana. Säikkymäni lause oli:

“Neljännen luvun aloittaa Saatanan pitkä yksinpuhelu.”


oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Comments:
Kolahti meidän perheemme huumorintajuun. Mutta ei se Tube or not tube, niin pitkä ole.
 
Tube or not tube... Ha hah haaa! It's brilliant - abso - bloody - lutely - brilliant! :D
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?