Saturday, January 21, 2006

 

Out of Order

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

A sign on a lift door

The lift is out of order.
The nearest lift is in the next building.

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Comments:
Thats a good one.

You would have to say elevator if you want the North Americans to understand it.
 
Voi voi, nyt on kauhea ongelma ja olen yrittänyt etsiä netistä apua mutta ei löydy enkä ole Suomessa.

Voisitko ystävällisesti kertoa onko ilmiselvä samanlainen yhdyssana kuin esim. ilmiriita, jonka voi kirjoittaa myös muotoon ilmi selvä?

Kiitos etukäteen.
 
Oh dear, I posted two long comments this morning, and now they're gone! So I'll just say hi, Mystic.

Anonymous, ilmi voidaan kirjoittaa yhteen tai erikseen. Tarkistin. Se toimii noin substantiivien ja adjektiivien kanssa. Verbeihin suositus on jättää loppuun; se tuli ilmi (ei ilmituli).
 
Kiitos paljon.
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?