Wednesday, November 09, 2005

 

Weblog, blog, log, og, g

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Robinson Crusoe piti jotain kalenterin tapaista lokikirjaa autiolla saarella. Olikohan se puupölkky, halko johon hän teki merkin joka päivä, eli englanniksi a log? Captain’s log ei ole kaukana tästä. Lokikirja liittyy merenkäyntiin.

Blog eli blogi eli verkkopäiväkirja on muodostettu lyhentämällä sanoista web + log = weblog. Block puolestaan on pölkky. “You’re a blockhead, Charlie Brown.” (Lucy)

Lokikirja = a logbook (Laivoissa, lentokoneissa, radioloki)

Päivittää = update

Verkko = a net, a web

A fisherman’s net
A spider’s web

Näitä pohdiskelee kielitieteilijä Rita
ja heittää taas halon takkaan, throws another log into the fireplace

Here’s a joke: I SLEPT LIKE A LOG AND WOKE UP IN THE FIREPLACE.
(Hah hah)

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Comments:
Ciao!
On virkistävää lukea raikasta blogiasi. Kiitos siitä.
 
Ciao Leonora

Kiitos kannustuksesta.

Vilkaisin blogiasi. Kynä kädessä on kivasti keksitty
nimi.

www.prettypollykielikoulutus.com
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?