Friday, November 11, 2005

 

Lyhyesti

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Jotkut nimet ovat lyhyitä. Tuttavapehe on samoilla kolmella kirjaimella nimennyt kolme lastaan - Aki, Kai ja Kia. Tuota säästöniksiä ihailisi itse Roope Ankkakin.

Tätä lukevat kielikurssilaiseni Delta Motorissa huomauttavat että Kia on autokin.

Autoista puheenollen; Hassu toinen nimi toi pakettiauto ihmisellä:  Vincent Van Gogh ja Ludwig Van Beethoven.

Soinin makkaratehtaan pakettiauton kylkeen oli maalattu ennen korkea S-kirjain joka kattoi nämä kolme riviä:
OINILTA UUHUN OPIVAA. Taloudellista sekin.

Ämä oli yhyt irjoitus.

Byeeee

Kielitutka Rita Maestra

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Comments:
Ciao, maestra Rita!

Kiva kun löytäydyit ja siten löysin sinut!
Olemme siis kollegoja (aikuiskouluttajia ja kieli-immeisiä)!

Tulen varmaan pistäytymään blogillasi tulevaisuudessakin. Jos voin olla avuksi ihan minkä Italiaan tai italiankieleen liittyvän asian kanssa, älä epäröi kysyä!
En nyt mikään guru ole, mutta sen mitä tiedän, jaan mielelläni, entisenä italianopettajana...

Tanti saluti da Modena
Sari
 
Hei taas,

oli kiva lukea nettisivultasi opetusfilosofiaasi!
Erityisesti minua kiinnostaa ääntämyksen opettaminen: italialaisille englanninkielen ääntämyksessä on muutamia kompastuskiviä: h, sanat, jotka päättyvät s-äänteeseen ja jotkut vokaalit. Joutuu tekemään töitä, että saa oppilaat tietoisiksi omasta ääntämyksestään (esim. kuulemaan sen, milloin he lausuvat h:n vaikkei sitä tarvitsisikaan; all vääntyy usein hall:ksi ja sitten have on av...)
Mutta yhtä estettä ei ole: täällä opiskelijat saattavat sanoa oppituntien alussa, etteivät he ole oikein hyviä oppimaan kieltä, mutta kukaan ei "vänkää vastaan" vaan kaikki haluaa yrittää parastaan ja puhua, koko ajan!:)
 
Ciao bella

Grazie mille per il tuo messaggio!

Sähköpostini on rita.ahonen@sci.fi

Olen iloinen Italia-kontaktista, ja luen mielelläni
sinun blogiasi. Merkkasin sen suosikiksi eli olen
tilaajasi.

Tanti saluti da Rita
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?