Saturday, November 12, 2005

 

Koka Kolaa vai Sosa Solaa?

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Menin sähköposteihin eilen aamuvarhain. Yllätys - ruudulle bongahti meili eräältä tuttavaltani. Vautsi, joku toinenkin aikainen. Meilailin Ruthin kanssa siinä parit asiat edestakaisin kunnes hänen viimeisen viestinsä lopussa luki "good night". Silloin välähti; hän oli vasta menossa nukkumaan!

2-4 kertaa viikossa ilmestyvässä sähköpostissa jota lähetän kielikurssilaisilleni viittasin Suomen murteisiin joiden puhujat pesevät VERELLÄ kun muu Suomi pesee VEDELLÄ. Mainitsin muuna esimerkkinä RORKE JA RATSUN autoliikkeen ja siitä aukesi hillitön autoverbaalia. RIISSELIMERSU alkaa myös REELLÄ huomautti yksi VIIATILLA ajava kurssilaiseni. ÄHVÄN ohella KEE poikkeaa siitä mikä se on alunperin ollut. Peugeot on luonnollisesti PÖKÖTTI. SEE on vähän outo kirjain Cuomessa eikun Suomessa. Ce celittää cen että eräänkin hepun puheessa esiintyy TOYOTA SOROLLA. Outoa kylläkin sama heppu käy KITY MARKETISSA. Sitä en tiedä juoko KOKA KOLAA vai SOSA SOLAA.

Minulla on tunne että ensi viikolla opiskelijat suoltavat näitä lisää...

Aakkosten selvennys

B pee
C see
D ree
G kee
F ähvä

VORSSALAISET kuulemma käyttävät hienoa ähvää vain yhdessä sanassa, ja se sana on PESUFATI.

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Comments: Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?