Thursday, November 17, 2005

 

Kasvot - jatkoa

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Meilasin eräälle iranilaiselle ystävälleni ja kysyin onko kasvot persian kielessä "yksi kasvo" ja sain myöntävän vastauksen. Sana on surat.Ääntäminen su-RÄT. Ei artikkelia. Mitenkähän viron kielessä? Parasta lähteä meilailemaan lisää ja kyselemään viroa opiskelleilta kontakteiltani... Onko suomen kieli ainoa erikoisuus tässä suhteessa? Ei luulisi.

Myöhemmin: Sekin selvisi. Sain tietää että viron kielessä kasvot ovat yksikkö.


ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Comments:
Suomen kirjakielen sana kasvot saattaa olla monikkomuoto, mutta murteissa ainakin täällä lännessä on kasvot yksikössä eli pärstä ja naama.
Muista murteista en kyllä tiedä
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?